-
1 Grampian
Grampian ['græmpɪən]∎ the Grampians, the Grampian mountains les Grampians mpl►► Grampian Region les Grampians mpl, = région dans le nord-est de l'Écosse;∎ in Grampian Region dans les Grampians -
2 British regions and counties
The names of British regions and counties usually have the definite article in French, except when used with the preposition en.In, to and from somewhereMost counties and regions are masculine ; with these, in and to are translated by dans le, and from by du:to live in Sussex= vivre dans le Sussexto go to Sussex= aller dans le Sussexto come from Sussex= venir du SussexNote however:Cornwall= la Cornouaillesto live in Cornwall= vivre en Cornouaillesto go to Cornwall= aller en Cornouaillesto come from Cornwall= venir de la CornouaillesUses with nounsThere are rarely French equivalents for English forms like Cornishmen, and it is always safe to use de with the definite article:Cornishmen= les habitants mpl de la CornouaillesLancastrians= les habitants du LancashireIn other cases, du is often possible:a Somerset accent= un accent du Somersetthe Yorkshire countryside= les paysages du Yorkshirebut it is usually safe to use du comté de:the towns of Fife= les villes du comté de Fifethe rivers of Merioneth= les rivières du comté de Merionethor de la région de:Grampian cattle= le bétail de la région des GrampiansBig English-French dictionary > British regions and counties
См. также в других словарях:
Grampian Region — [ græmpjən riːdʒən], ehemalige Region (bis April 1996) in Ostschottland … Universal-Lexikon
Grampian Television — Infobox ITV franchisee name = STV North (2006 ) Grampian Television (1961 2006) based = Aberdeen area = Northern Scotland owner = STV Group plc airdate = 30 September 1961 old Grampian Television logo, late 1990s captionb = closeddate = lost on… … Wikipedia
Grampian Mountains — This article is about a mountain range in Scotland. For other uses, see Grampian (disambiguation). Location of the Grampian Mountains within Scotland … Wikipedia
Grampian Police — Infobox UK Police name= Grampian Police area= Aberdeen, Aberdeenshire and Moray start= 1975 (merger) population= 525,936 (2001 Census) size= 8,737 km² officers= As of 2 February 2007, 1,401 Police Officers, 143 Special Constables, 17 Cadets and… … Wikipedia
Grampian — Region Grampian Bestandszeitraum 1975–1996 Fläche 8.736 km² Verwaltungssitz Aberdeen Bevölkerung … Deutsch Wikipedia
Grampian — ( Roinn a Mhonaidh in Gaelic) was a local government region of Scotland from 1975 to 1996. It is now divided into the unitary council areas of: *Moray *Aberdeenshire *City of AberdeenThe region had five districts: *Aberdeen *Banff and Buchan… … Wikipedia
Grampian (disambiguation) — Grampian may refer to:*Grampian, a region of Scotland *Grampian Television (also known as STV), the ITV licensee for Northern Scotland *Grampian Mountains, a mountain range in Scotland *Grampian, Pennsylvania, a borough in Pennsylvania, USA… … Wikipedia
Grampian — [gram′pē ən] former administrative region of NE Scotland … English World dictionary
Grampian — ► Región de Gran Bretaña, en el NE de Escocia, frente al mar del Norte; 8 702 km2 y 493 200 h. Cap., Aberdeen … Enciclopedia Universal
Grampian — Monts Grampians Pour les articles homonymes, voir Monts Grampians (Australie). Monts Grampians Carte topographique de l Écosse … Wikipédia en Français
Grampian Mountains — Monts Grampians Pour les articles homonymes, voir Monts Grampians (Australie). Monts Grampians Carte topographique de l Écosse … Wikipédia en Français
